Рубрика: СМИ о нас

Договор о побратимских отношениях между Курганом и городком Руфина, округ Флоренция, был подписан ровно тридцать лет назад, в 1982-м году. Наиболее активные контакты с визитами делегаций были в середине восьмидесятых, а дальше — почти четвертьвековое затишье. Общественники написали проект, направленный на восстановление связей, и выиграли в конкурсе грантов. В результате восемь ребят и взрослых смогли поехать в Италию. Как выяснилось, о российских побратимах там помнят, имя Кургана носит одна из городских площадей. С нашей делегацией встретилось руководство города. Так получилось, что курганцы попали на местный праздник урожая. Теперь они ждут ответного визита итальянцев и тепло вспоминают оказанный им прием.

Видео «ГТРК Курган»

Волонтеры Детской общественной организации Курганской области (ДОО КО) «Открытый мир» побывали в Италии. Поездка состоялась в рамках реализации проекта «Города-побратимы: Руфина – Курган», получившего в 2012 году грант Главы города.

Как сообщила председатель ДОО КО «Открытый мир» Людмила Беличева, члены делегации прибыли в Руфину как раз к празднику урожая «Bacco Artigiano», в дни, когда проходили торжественные мероприятия и награждение почетных горожан. Ребята стали свидетелями массовых катаний на велосипеде, а также посетили уникальную достопримечательность – площадь Руфина, названную в честь Кургана. Яркие впечатления волонтеры получили и от посещения других итальянских городов – Флоренции и Рима. Прочитать больше

Детская общественная организация Курганской области «Открытый мир» выиграла грант Главы города Кургана в номинации «Поддержка инициатив, направленных на развитие партнерских отношений и содружества между городами-побратимами» с проектом «Города — побратимы Руфина — Курган». Делегация «Открытого мира» в количестве 8 человек побывала в городе Руфине (округ Флоренция, Италия) с официальным визитом с 23 сентября — 1 октября 2012года. 
Движение побратимых городов давно уже развито во всем мире. Немногие жители города знают, что у Кургана есть два города-побратима. Если об американском Эпплтоне известно немало, то об итальянской Руфине — практически ничего. Наши города являются городами – побратимами с 1982 года. В этом году исполнилось 30 лет подписанию 2-х стороннего договора по присвоению  городам статуса «Города-побратимы». Побратимские отношения между Курганом и Руфиной успешно складывались в 80-е годы прошлого столетия, но со временем эти отношения ослабли, благодаря нашей поездке  связь городов возобновилась. Прочитать больше

Десять волонтеров из Детской общественной организации Курганской области «Открытый мир» недавно вернулись из Румынии, где проходил Международный Молодежный обмен, организованный неправительственной организацией «European play work association» при финансовой поддержке Евросоюза.

Как рассказывают в пресс-службе организации, обмен проходил в течение двух недель: первая неделя – в деревне Valea Sadului, вторая — в городе Sibiu, культурной столице Европы-2007. Обмен прошел под лозунгом «Let’s be active under the rainbow» («Давайте будем активными под радугой»).

Во время обмена ребята знакомились с представителями разных традиций и вероисповеданий. Поэтому цель обмена — воспитание толерантности, взаимопонимания, уверенности в себе, уважительного отношения к другим культурам, религиям и обычаям – можно считать достигнутыми.

60 молодых людей из Великобритании, Германии, Украины, России, Румынии представили свои проекты, провели мастер-классы на темы толерантности и взаимопомощи, участвовали в международном вечере, узнали многое о жизни Румынии, посетили ее исторические и культурные места, организовали игры для детей из детского дома, поднимались на самую высокую точку Карпат.

Волонтеры детской общественной организации «Открытый мир» достойно выступили на всех мероприятиях, рассказали многое о жизни в России, подарили всем участникам расписные тарелки и угостили традиционной красной икрой и сгущенкой, которая пришлась всем по вкусу.

По материалам «Новый мир»

Делегация «Открытого мира», состоящая из сотрудников и волонтеров организации во главе с председателем Беличевой Людмилой в количестве 8 человек побывала в городе Руфине (округ Флоренции, Италия) с официальным визитом с 27 по 29 сентября 2012 года.

Проект предусматривал налаживание дружеских отношений и возобновление утраченных связей двух городов: Руфины и Кургана.

Период нашего визита совпал с главным праздником жителей города Руфина «Bacco Artigiano».

Этот праздник посвящен сбору урожая и традиционно отмечается в течение 4-х дней сентября. Для населения Руфины это очень важный праздник – виноделие является основным источником дохода жителей. Самым известным вином Италии является вино Кьянти, которое производится в Тоскане (регион Италии, объединяющий Руфину и Флоренцию).

Началом праздника являлось торжественное мероприятие, посвящённое подведению итогов за год.

Собрание актива города состоялось в историческом зале загородной виллы «Poggio Reale», построенной по проекту Леонардо да Винчи.

Представители Администрации города Руфина произнесли поздравительную речь и наградили спасателей, членов гвардии и других жителей города памятными призами.

В холле виллы члены делегации познакомились с творчеством современной итальянской художницы Джулии Парк и фотографа Пауло Пелли.

После завершения церемонии награждения нас пригласили на дегустацию традиционных местных блюд (антипасты, пасты, барбекю, десерта). Во время ужина мы общались с жителями Руфины, побывавшими в Кургане в 1980 году. Все жители были очень рады, что спустя 22 года дружба городов вновь возобновилась, вспоминали свое путешествие в Курган.

Символичным стал тот факт, что нашей переводчицей с итальянской стороны была девушка, которая родилась в год последнего официального визита Куранцев в Руфину в 1980 году. Ее отец подарил детское платьице курганской гостье, также ожидающей ребенка.

Также нам предоставилась возможность посетить администрацию коммуны ночью. Мы были приятно удивлены, когда увидели, что в кабинете мэра имеется уголок, посвященный городам-побратимам, в котором хранятся сувениры привезенные из кургана в 1980 году.

На следующий день мер города Мауро Пинзани свозил нас на один из знаменитейших виноградников Италии: виноградник семьи Frescobaldi. Наша делегация посмотрела, как делают и хранят вино.

Также мы посетили местную организацию волонтёров, которая открыла свое кафе, а на вырученные деньги ведёт общественную деятельность.

В последний день у нас состоялась пресс-конференция, на которой мы представили наш город и организацию «Открытый мир».

Поучаствовали в параде «Bacco Artigiano». Этот парад посвящен освящению вина этого урожая.

Очень быстро и весело прошли три замечательных дня в Руфине. Я с нетерпением жду, когда в Курган приедет делегация из Италии!

По материалам ling47.ru

С официальным визитом делегация Кургана побывала в городе Руфине (округ Флоренция, Италия) с 23 сентября по 1 октября. Ребята вернулись из Италии с яркими впечатлениями – увидели Руфину, Флоренцию, Рим. А в Руфине узнали о городе Кургане.

Делегация состояла из сотрудников и волонтёров организации «Открытый мир», которые занимают активную жизненную позицию, участвуют в проектах, акциях организации и городских мероприятиях. Эту поездку организация расценивает как награду за свою 21-летнюю деятельность по воспитанию подрастающего поколения.

Участница проекта Дарья Молитвина вспоминает:

«Руфина встретила нас праздником «BaccoArtigiano». Жители города целый год ждут и готовятся к нему заранее. Это дни урожая, дегустации блюд, награждения почётных граждан Руфины. На открытии велосипедной дорожки итальянцы устроили массовые катания. На официальной встрече с мэром города мы приготовили выступление — презентацию России, Кургана и нашей организации. Обменялись символическими подарками и позитивными эмоциями».

Зауральцам удалось заключить соглашение о сотрудничестве с молодёжными организациями итальянского города. Теперь столица Зауралья будет ждать жителей Руфины с ответным визитом.

«В Руфине есть площадь Кургана, названная в честь дружбы городов, — с удовольствием рассказывает Андрей Скипин. — Жители города с трепетом вспоминали поездку курганцев в Руфину 23-летней давности. Доброжелательность горожан, простота общения с мэром, экскурсии по Италии помогли составить глубокое представление о культуре страны».

Стоит добавить, что движение побратимых городов уже давно развито во всём мире. Немногие горожане знают, что у Кургана есть два города-побратима. Если об американском Эпплтоне известно немало, то об итальянской Руфине – практически ничего. Дружба между нашими городами началась с 1982 года. В этом году исполнилось 30 лет подписанию двухстороннего договора по присвоению статуса «Города-побратимы». Побратимские отношения между Курганом и Руфиной успешно складывались в 80-е годы прошлого столетия, но со временем эти отношения ослабли, благодаря поездке связь городов возобновилась.

Детская общественная организация Курганской области «Открытый мир» выиграла грант Главы города Кургана в номинации «Поддержка инициатив, направленных на развитие партнёрских отношений и содружества между городами-побратимами» с проектом «Города-побратимы Руфина – Курган». Руководителем проекта является председатель Детской общественной организации Курганской области «Открытый мир» Людмила Беличева.

По материалам prospekt45.ru

Детская общественная организация Курганской области «Открытый мир» выиграла грант Главы города Кургана в номинации «Поддержка инициатив, направленных на развитие партнерских отношений и содружества между городами-побратимами» с проектом «Города — побратимы Руфина — Курган». Делегация «Открытого мира» в количестве 8 человек побывала в городе Руфине (округ Флоренция, Италия) с официальным визитом с 23 сентября — 1 октября 2012года.
Движение побратимых городов давно уже развито во всем мире. Немногие жители города знают, что у Кургана есть два города-побратима. Если об американском Эпплтоне известно немало, то об итальянской Руфине — практически ничего. Наши города являются городами – побратимами с 1982 года. В этом году исполнилось 30 лет подписанию 2-х стороннего договора по присвоению городам статуса «Города-побратимы». Побратимские отношения между Курганом и Руфиной успешно складывались в 80-е годы прошлого столетия, но со временем эти отношения ослабли, благодаря нашей поездке связь городов возобновилась.

Делегация состояла из сотрудников и волонтеров организации, которые занимают активную жизненную позицию, участвуют в проектах, акциях организации и городских мероприятиях.
На официальной встречи с мэром города мы приготовили выступление — презентацию России, Кургана и Детской общественной организации Курганской области «Открытый мир». Обменялись символическими подарками и позитивными эмоциями».
Ребята вернулись из Италии с яркими впечатлениями – увидели Руфину, Флоренцию, Рим. В Руфине узнали о городе Кургане, а ребята из «Открытого мира» познакомились со страной поближе.
Андрей Скипин с удовольствием рассказывает: «В Руфине есть площадь Кургана, названная в честь дружбы городов. Жители города с трепетом вспоминали поездку курганцев в Руфину 23- летней давности. Доброжелательность горожан, простота общения с мэром Руфины, экскурсии по Италии составили глубокое представление о культуре страны».
Детской общественной организации Курганской области «Открытый мир» удалось заключить соглашение о сотрудничестве с молодежными организациями города Руфины.
Благодаря, этой поездки возобновились утерянные с годами связи между городами-побратимами. Теперь мы ждем жителей Руфины в гости в Курган с ответным визитом.

По материалам social.kurganobl.ru