Грант Главы города открывает мир курганским детям

Волонтеры Детской общественной организации Курганской области (ДОО КО) «Открытый мир» побывали в Италии. Поездка состоялась в рамках реализации проекта «Города-побратимы: Руфина – Курган», получившего в 2012 году грант Главы города.

Как сообщила председатель ДОО КО «Открытый мир» Людмила Беличева, члены делегации прибыли в Руфину как раз к празднику урожая «Bacco Artigiano», в дни, когда проходили торжественные мероприятия и награждение почетных горожан. Ребята стали свидетелями массовых катаний на велосипеде, а также посетили уникальную достопримечательность – площадь Руфина, названную в честь Кургана. Яркие впечатления волонтеры получили и от посещения других итальянских городов – Флоренции и Рима.

Во время официальной встречи с мэром Руфины Мауро Пинзани юные путешественники вручили ему приветственный адрес Главы города Кургана Виктора Серкова, рассказали о России, о сегодняшней жизни нашего города и презентовали свою организацию. Результатом поездки стало заключение договора о сотрудничестве с местными молодежными объединениями.

Курган и Руфина стали побратимами ровно 30 лет назад. Отношения между породненными городами активно развивались в 80-е годы прошлого столетия. Со временем связь ослабла, однако благодаря гранту Главы города Кургана возобновилась вновь.

По материалам kurgan-city.ru

Rufina, si rinnova il gemellaggio con la città di Kurgan. In visita una giovane delegazione russa

RUFINA – Una giovane delegazione della città russa di Kurgan ha fatto visita a Rufina. Lo scorso sabato sei ragazzi di un associazione culturale della città gemellata con il piccolo comune della Valdisieve hanno incontrato il Sindaco e i consiglieri per rinnovare e rinsaldare i rapporti iniziati negli anni 80. All’interno del consiglio comunale si sono incontrate due generazioni, quella dei vecchi amministratori e consiglieri che hanno partecipato allo sviluppo del gemellaggio e i sei ragazzi russi (di età tra i 14 ai 20 anni) che hanno espresso la volontà di iniziare una nuova collaborazione tutta dedicata ai giovani. Infatti la piccola delegazione, composta dai sei ragazzi, dalla responsabile dell’Associazione e da una rappresentante dell’Istituto del Professore Gavriil Ilizarov– ortopedico russo le cui sperimentazioni sull’allungamento degli arti furono la spinta per l’inizio del gemellaggio – portano avanti iniziative e progetti internazionali organizzati da e per i giovani.

L’associazione di Kurgan, che si chiama ‘Mondo aperto’, si trova in Valdisieve dopo aver vinto un concorso che gli ha dato le risorse economiche per viaggiare. Da qui la scelta di inserire tra le tappe di un tour europeo anche il comune gemellato di Rufina. “Speriamo che con la visita fatta a Rufina ci sia la possibilità di instaurare una sorta di cooperazione a livello di giovani tra i due paesi” ha detto la responsabile dell’Associazione.

L’operato dell’associazione – oltre ad impegnare a Kurgan a livello culturale giovani e bambini – guarda anche al resto del mondo. Infatti – secondo quanto detto dai ragazzi russi – c’è già una collaborazione con un quartiere di Amburgo, in Germania, e sono stati attivati contatti con una città in Gran Bretagna, una in Romania, due in Ucraina e un’altra in Russia. Lo scopo di queste collaborazioni è quello di saldare un’amicizia a livello internazionale e porre l’attenzione sulle problematiche dei vari paesi.

“Questa delegazione di ragazzi è piccola ma importante – ha detto il Sindaco di Rufina, Mauro Pinzani – Abbiamo riallacciato alcuni rapporti, anche perchè era passato molto tempo dall’ultima volta che ci siamo sentiti. Per questo chiederemo di riattivare rapporti stabili con l’amministrazione. Gli accordi sottoscritti tanti anni fa non avevano scadenza, quindi spero che questi ragazzi siano importatori di una nuova disponibilità facendosi messaggeri”.

Purtroppo questa giovane delegazione, entusiasta nell’aver riscoperto le origini di questo gemellaggio e intenta a riattivare i rapporti tra le due città, dovrà scontrarsi con l’assenza di associazioni simili non solo a Rufina, ma in tutta la Valdisieve, anche se – fanno sapere dall’amministrazione – che si attiverranno canali sul territorio per capire opportunità e disponibilità.

Dopo l’incontro con i vecchi amministratori, che hanno ripercorso alcuni dei momenti vissuti trenta anni fa e che hanno ricordato l’ex Sindaco Emilio Rombenchi – il quale volle stabilire il gemellaggio -, i ragazzi si sono diretti all’inaugurazione della ciclopista a Scopeti.

По материалам sievenotizie.it

Русский экстрим

Наши традиции оказались полной неожиданностью для иностранных гостей

В Кургане в рамках программы международного обмена Европейской игровой ассоциации (Е. Р. А.) побывали гости из Румынии, Германии, Великобритании, Украины, а также наши соседи — тюменцы. Всего приехало более 40 человек в возрасте от 18 до 25 лет. Курганские каникулы выдались для гостей насыщенными и эмоциональными. Своими впечатлениями они поделились на пресс-конференции, прошедшей в общественной детской организации «Открытый мир».

Прочитать больше

В Зауралье стартует мобильная общественная служба для безработных

Детская общественная организация Курганской области «Открытый мир» начала новый масштабный социальный проект – мобильную консультационную службу.
Как сообщили «УралПолит.Ru» сегодня, 6 ноября, в пресс-службе организации, выиграв грант Общественной палаты РФ в сумме 600 тысяч рублей по проекту «Мир открытых возможностей», общественники организуют регулярные выезды в села области специалистов с целью оказания юридической, информационной и психологической помощи оставшимся без работы гражданам и членам их семей. Прочитать больше

Сотни зауральцев получили бесплатные юридические консультации

В рамках проекта «Мир открытых возможностей»

Проект поддержки социальной мобильности «Мир открытых возможностей» реализуется при финансовой поддержке Общероссийского общественного фонда «Национальный благотворительный фонд». В Зауралье его реализацией занимается детская общественная организация «Открытый мир».

Как рассказали в пресс-службе организации, в рамках проекта организована выездная консультационная служба для людей, потерявших работу или не имеющих ее вообще, а также членов их семей. Прочитать больше

Германия наших друзей

На зауральскую землю прибыли гости из Германии. Пятеро представителей молодежной организации «Free Arts Of Move-ment» из Мюнхена проведут в Кургане несколько дней. Открытие Дней Германии в России прошло в областном художественном музее. В рамках фестиваля состоялся вернисаж «Современная Германия».
Работы знаменитого берлинского фотографа Торстена Эльгера показывают красоту далёкой страны. Перед на-ми – удивительно красивые виды немецких городов. Если люди и есть в кадре, то они не имеют значения для сюжета: городской пейзаж – вот единственный жанр. Техника работы фотохудожника очень сложна: господин Эльгер ни-когда не использует дополнительную подсветку и вспышки. При этом для создания панорамного снимка фотограф сводит в одно целое до трехсот кадров!
В зале, где представлены работы господина Эльгера, прошла и церемония открытия Дней Германии. Всё, как принято: хлеб-соль, народные песни и танцы, приветственные речи обеих сторон.
– Наш проект нацелен на молодежную аудиторию, а молодежь должна жить и воспитываться в условиях дружбы, – сказала Людмила Беличева, председатель ор-ганизации «Открытый мир», ставшей вдохновителем и организатором фестиваля.
В рамках Дней Германии в столице Зауралья пройдут соревнования по паркуру, на которые уже заявились Тюмень, Шадринск, Курган и Мюнхен. Запланированы круглые столы и дискуссии по проблемам молодёжи.

Источник «Новый мир»

Курганские волонтеры вернулись из Румынии

Там они угостили единомышленников красной икрой и сгущенкой

Десять волонтёров Детской общественной организации Курганской области «Открытый мир» вернулись из Румынии, где проходил международный молодёжный обмен, под лозунгом «Let’s be active under the rainbow» («Давайте будем активными под радугой»). Эта встреча была организована международной неправительственной организацией «European play work association» при финансовой поддержке Евросоюза. Прочитать больше